What happens if I return something from a Klarna order?

This is very simple.  Anything you have paid will be returned to you, and all can be tracked using the Klarna app. 
If you return something before you have paid, you won't be charged.